Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

play away from home
在自己的领域之外或陌生的环境中进行活动或比赛
pedal to the metal
全力以赴;加快速度;不留余地
play second fiddle
处于次要或被忽视的角色;不起重要作用
put your shoulder to the wheel
全力以赴,特别是在面临困难或挑战时努力工作
pigs might fly
不可能实现的事情
part of the furniture
已经成为某个地方或组织的一部分,非常熟悉和被接受的人
peg out
寿终正寝
pick up the pieces
重新开始; 修复或处理破碎的情况
浏览全部英文习语 ›