tan someone's hide

口语·威胁惩罚
例句
If you break that vase, I'll tan your hide!
典故来源 源自18世纪制革工艺,'tan'指鞣制兽皮,后比喻严厉惩罚,尤指体罚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hide [haɪd]
vt. 隐藏;躲避,隐匿,躲藏;遮蔽,覆盖; vi. 隐瞒;遮住;遮挡;掩盖; n. 兽皮;<口>生命;<口>人的皮肤;(观看野生动物的)隐蔽处;

🔤 同首字母习语

thumbs up
表示同意、喜欢或支持的手势或动作
thats the last straw
这是压垮骆驼背的最后一根稻草
toe the line
顺从规则或纪律
thumbs down
拒绝、不支持或反对某事,通常是通过竖起拇指向下的手势表示
To make from scratch
从零开始制作,使用原始材料,不依赖半成品或预制产品。
touch wood
碰觸木頭
To Make A Long Story Short
长话短说,用于在讲述冗长故事时快速总结要点,避免听众失去耐心。
take it on the lam
逃跑;逃离现场
浏览全部英文习语 ›